둔(屯) — 물 위에 우레. 씨앗이 흙을 뚫고 나오듯, 초기의 어려움은 생명력으로 가득하다. 모든 시작은 어렵다.
효별 해설
초효:磐桓,利居贞,利建侯。 Hesitating and circling — favorable to stay put and establish foundations. Beginnings are hard; perseverance and patience are needed.
이효:屯如邅如,乘马班如。匪寇婚媾,女子贞不字,十年乃字。 Stuck and circling on horseback. Not bandits but a suitor; the maiden stays chaste, marrying only after ten years. Delayed but fruitful.
삼효:即鹿无虞,惟入于林中,君子几不如舍,往吝。 Chasing deer without a guide only gets you lost. The wise see the moment and let go — pursuing further brings regret.
사효:乘马班如,求婚媾,往吉无不利。 Circling on horseback — going to propose brings good fortune. Conditions are ripening; it is time to act.
오효:屯其膏,小贞吉,大贞凶。 Accumulate goodwill — small matters fare well, big matters bring danger. Strength is not yet sufficient; avoid major undertakings.
상효:乘马班如,泣血涟如。 Circling on horseback, weeping tears of blood. At the extreme of difficulty, but reversal is near.